La nostra informativa sulla privacy

Siamo Booking Adventures Limited, operante come Holiday Cars e HolidayCars.com, una società registrata in Inghilterra. Il numero della nostra azienda è 13517258 e la nostra sede legale è presso The Barn, Hall Mews, Boston Spa, Wetherby, LS23 6DT UK (“noi”, “nostro” oppure “ci”). Ci impegniamo a garantire che la privacy dei nostri utenti venga protetta. Continueremo a rispettare le disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati ((EU) 2016/679) (“GDPR”) a meno che e fino a quando il GDPR non sarà più direttamente applicabile nel Regno Unito, unitamente alle leggi nazionali di attuazione, ai regolamenti e alla legislazione derivata, nelle versioni modificate o aggiornate di volta in volta nel Regno Unito, compresa la Legge sulla protezione dei dati del 2018 (“DPA”), e qualsiasi legislazione successiva al GDPR e al DPA (indicate insieme come “normativa sulla protezione dei dati”). Siamo il titolare del trattamento dei dati che l’utente decide di comunicarci secondo quanto previsto dalla presente informativa.

La presente informativa sulla privacy, insieme ai termini e alle condizioni del nostro sito web e all’informativa sui cookie, stabilisce il modo in cui raccogliamo le informazioni personali degli utenti e il modo in cui le informazioni personali forniteci verranno da noi trattate. Visitando il sito web all’indirizzo HolidayCars.com (il “sito web”) l’utente accetta e dà il suo consenso alle prassi descritte nella presente informativa sulla privacy. Se l’utente non fornisce il suo consenso, non deve inviarci alcun dato personale. Non abbiamo bisogno di un responsabile della protezione dei dati nominato formalmente, dal momento che non soddisfiamo i criteri richiesti dall’Ufficio del garante per la trasparenza, il diritto all’informazione e la protezione dei dati personali (“ICO”). Tuttavia, se ci fossero domande o commenti in merito alla conformità, da parte nostra, con la normativa sulla protezione dei dati, l’utente ci può contattare.

In qualità di motore di ricerca per il noleggio auto, mettiamo in contatto gli utenti con i servizi relativi al noleggio di autovetture, offerto da parti terze (i “servizi”). Ciò comprende la condivisione di informazioni personali con parti terze che forniscono auto a noleggio (i “fornitori di noleggio”).

1. Quali informazioni possiamo detenere e come le possiamo usare?
   1. Possiamo raccogliere e trattare i seguenti dati relativi all’utente:
      1. Informazioni che ci dà l’utente: L’utente può darci informazioni che lo riguardano attraverso la compilazione di moduli di richiesta sul sito web. Le informazioni che l’utente ci dà possono comprendere il suo nome, l’indirizzo email e il numero di telefono. Conserveremo queste informazioni mentre siamo in contatto con l’utente o mentre stiamo evadendo un ordine che l’utente ha fatto con noi e per un periodo supplementare di altri 2 anni;
      2. Informazioni che raccogliamo e che riguardano l’utente: Possiamo raccogliere le seguenti informazioni dall’utente, intanto che visita il nostro sito web:
         1. il suo nome, l’indirizzo email, il numero di telefono, l’indirizzo, il numero di volo (ove applicabile), i dettagli per il pagamento e qualsiasi altra informazione che l’utente ci fornisce direttamente quando visita il sito web o i nostri servizi;
         2. informazioni tecniche, che comprendono l’indirizzo del protocollo internet (Internet protocol: IP) del computer utilizzato per connettersi a internet, le informazioni di login dell’utente, il tipo e la versione del browser, le impostazioni di fuso orario, i tipi e le versioni di plug-in del browser, il sistema operativo e la piattaforma; e
         3. informazioni relative alla visita da parte dell’utente, che comprendono lo Uniform Resource Locator (URL) completo, il clickstream verso, attraverso e dal sito (incluse data e ora), i prodotti visti o cercati dall’utente, i tempi di risposta della pagina, gli errori del sito web, la durata delle visite a determinate pagine, le informazioni sulle interazioni con la pagina, i metodi usati per abbandonare la pagina e qualsiasi numero di telefono utilizzato per chiamare i nostri numeri dei servizi clienti. Conserveremo tali informazioni per 2 anni.
      3. Informazioni che riceviamo da altre fonti: Queste comprendono le informazioni che riceviamo sull’utente quando usa altri siti web gestiti da noi o altri servizi che forniamo noi. Tali informazioni possono comprendere il nome dell’utente, l’indirizzo email, l’indirizzo postale e il numero di telefono. Conserveremo tali informazioni per 2 anni.
2. Cookie
   1. Il sito web usa cookie per distinguere un singolo utente dagli altri utenti del sito web. Per informazioni dettagliate sui cookie che utilizziamo e sulle finalità per le quali li usiamo, si prega di vedere la nostra Informativa sui cookie.
3. Utilizzo delle informazioni
   1. Posto di aver ottenuto il consenso dall’utente, secondo quanto richiesto ai sensi della normativa sulla protezione dei dati, possiamo utilizzare le informazioni che riceviamo e/o raccogliamo, relative all’utente, per:
      1. adempiere ai nostri obblighi previsti dai contratti da noi stipulati con l’utente e fornire all’utente informazioni, prodotti e servizi da lui/lei richiesti;
      2. fornire servizi e informazioni ai fornitori di noleggio;
      3. inviare all’utente newsletter e informazioni di marketing per le quali l’utente stesso abbia dato il suo consenso oppure per le quali ci siano altre ragioni, nel GDPR, che ci diano il diritto di inviargli comunicazioni di marketing;
      4. comunicare all’utente i prodotti e i servizi che offriamo che sono simili a quelli che ha acquistato o cercato;
      5. comunicare all’utente altri prodotti e servizi che riteniamo possano interessargli, o consentire a parti terze di fare ciò nel caso in cui l’utente abbia dato il suo consenso per tale finalità;
      6. comunicare all’utente i cambiamenti apportati ai nostri servizi e prodotti;
      7. trattare le informazioni dell’utente relative al pagamento; e
      8. monitorare l’uso del sito web e fornire statistiche alle parti terze per il miglioramento e lo sviluppo del sito web e dei servizi che forniamo tramite il sito web.
   2. Raccogliamo e trattiamo gran parte delle informazioni personali dell’utente per motivi di legittimi interessi, che comprendono alcuni o tutti i seguenti punti:
      1. qualora il trattamento di tali dati ci consenta di migliorare, modificare, personalizzare o migliorare in altro modo il sito web, i nostri servizi e le comunicazioni, a vantaggio dei nostri clienti;
      2. per individuare e prevenire le frodi;
      3. per migliorare la sicurezza della nostra rete e dei sistemi informatici;
      4. per comprendere meglio l’interazione delle persone con i nostri siti web;
      5. per gestire il sito web ed eseguire l’analisi dei dati, la risoluzione dei problemi e i vari test; e
      6. per determinare l’efficacia delle campagne promozionali e della pubblicità.
   3. Se richiediamo all’utente i suoi dati personali per l’adempimento di un contratto con lui/lei (per esempio per fornire beni e servizi richiesti dall’utente), potremmo non essere in grado di adempiere al contratto senza tali dati personali.
   4. Se non saremo in grado di far valere interessi legittimi o qualsiasi altro elemento indicato nel GDPR per il trattamento dei dati personali dell’utente, chiederemo all’utente stesso il suo consenso al trattamento.
   5. L’utente ha il diritto di revocare, in qualsiasi momento, il suo consenso al trattamento dei suoi dati personali. Se desideri ritirare il tuo consenso o preferisci non ricevere nessuna delle informazioni sopra menzionate (o se vuoi ricevere solo determinate informazioni) da parte nostra, ti preghiamo di farcelo sapere contattandoci tramite il nostro sito web. Si deve tener presente che, se l’utente si oppone, ciò potrà influenzare la nostra capacità di svolgere le nostre attività sopra riportate a beneficio dell’utente stesso. La revoca del consenso da parte dell’utente non inciderà sul trattamento dei suoi dati personali prima della revoca del consenso stesso.
   6. Se desideri che i tui dati vengano rimossi dal nostro database o se non vuoi che ti contattiamo per scopi di marketing, ti preghiamo di farcelo sapere cliccando sull'opzione "Annulla iscrizione" in qualsiasi e-mail che riceverai da noi: adotteremo le dovute misure per garantire che queste informazioni vengano cancellate non appena ragionevolmente possibile.
   7. Non condivideremo, né venderemo o distribuiremo alcuna delle informazioni forniteci dall’utente (se non quelle indicate nella presente informativa) senza il suo previo consenso, a meno che non sia richiesto dalla legge.
4. Siti di parti terze
   1. Il nostro sito web contiene link a siti web di parti terze, tra i quali siti web attraverso cui l’utente può acquistare prodotti e servizi. Questi link vengono forniti per esclusiva comodità dell’utente e noi non effettuiamo controlli, né sosteniamo, diamo la nostra approvazione o siamo d’accordo con tali siti web delle parti terze, né con i prodotti e/o servizi offerti e venduti su di essi. Non abbiamo alcuna responsabilità per il contenuto, i prodotti e/o servizi dei siti web collegati. L’utente deve assicurarsi di rivedere tutti i termini e le condizioni di utilizzo del sito web e l’informativa sulla privacy di tali siti web di parti terze, prima di usarli e prima di inviare qualsiasi dato personale e tali siti.
5. Sicurezza delle informazioni dell’utente
   1. Nel caso in cui abbiamo assegnato all’utente (o nel caso in cui l’utente abbia scelto) una password che gli consenta di accedere a determinate parti del sito web, l’utente è responsabile di mantenere segreta tale password. Chiediamo di non comunicarla a nessuno.
   2. Per noi, è importante proteggere la sicurezza e la privacy dei nostri utenti e facciamo ogni sforzo per proteggere le loro informazioni e per mantenerne la riservatezza in conformità con i termini della normativa sulla protezione dei dati. Il sito web è protetto da vari livelli di tecnologia per la sicurezza, che sono progettati per proteggere le informazioni degli utenti da qualsiasi accesso non autorizzato o illegale, dal trattamento, dalla perdita accidentale, dalla distruzione e dal danneggiamento.
   3. Faremo del nostro meglio per proteggere i dati personali dei nostri utenti, ma la trasmissione di informazioni via internet non è completamente sicura. Qualsiasi trasmissione di questo tipo rimane pertanto a vostro rischio.
6. Divulgazione delle informazioni dell’utente
   1. Possiamo condividere le informazioni personali dell’utente con qualsiasi membro del nostro gruppo, vale a dire con le nostre società controllate, la nostra società controllante ultima e le sue società controllate, secondo quanto definito nella sezione 1159 della Legge sulle società del 2006 (Companies Act 2006).
   2. Possiamo condividere le informazioni dell’utente con parti terze selezionate, tra cui:
      1. partner commerciali, fornitori, agenti di vendita e sub-appaltatori per l’esecuzione di qualsiasi contratto stipulato con loro o con l’utente;
      2. fornitori di noleggio per garantire i servizi (come mettere in contatto l’utente con il fornitore stesso per prenotare l’uso di un veicolo, e condividere le informazioni personali, i dati di contatto, le preferenze, le richieste, e altre informazioni con il fornitore di noleggio) e per le finalità proprie del fornitore noleggio, che possono comprendere finalità di marketing o di pubblicità;
      3. parti terze che possono voler contattare l’utente in relazione a servizi e/o prodotti che offrono o vendono e che possono interessare all’utente, a condizione che riceviamo il consenso dell’utente per tale comunicazione di informazioni;
      4. inserzionisti e reti pubblicitarie che richiedono i dati per selezionare e per offrire annunci pertinenti all’utente e fornitori di analisi e motori di ricerca che ci danno assistenza nel miglioramento e nell’ottimizzazione del sito web; e/o
      5. fornitori di servizi, compresi i preposti alla gestione delle carte di pagamento. Vengono richieste le informazioni relative alla carta di credito o di debito dell’utente per elaborare determinate transazioni, tra le quali alcune prenotazioni e riserve.
   3. Si prega di tener presente che potrebbe essere necessario comunicare le informazioni personali dell’utente nel caso in cui:
      1. venderemo una o tutte le nostre attività o beni o compreremo altre attività o beni, nel qual caso potremo comunicare i dati personali degli utenti al potenziale acquirente o venditore;
      2. abbiamo l’obbligo legale di adempiere a obblighi di legge oppure per far rispettare o applicare i nostri termini e condizioni; o
      3. abbiamo bisogno di comunicarle per proteggere i nostri diritti, proprietà o la sicurezza dei nostri clienti o di altri, compreso lo scambio di informazioni con altre società, organizzazioni e/o enti statali per la prevenzione delle frodi e per la riduzione del rischio di credito.
7. I diritti dell’utente sui suoi dati
   1. L’utente ha una serie di diritti previsti dal GDPR:
      1. Accesso alle sue informazioni
         L’utente può chiederci conferma del fatto che trattiamo i suoi dati personali e può chiederci di fornirgli accesso e copie delle informazioni che abbiamo su di lui/lei. Elaboreremo la sua richiesta di accesso alle sue informazioni e gli forniremo gratuitamente tali informazioni, a meno che la sua richiesta non sia manifestamente infondata o eccessiva o ripetitiva, nel qual caso avremo il diritto di addebitare un costo ragionevole. Potremo addebitare un certo costo, anche nel caso in cui l’utente richieda più di una copia delle informazioni. Forniremo le informazioni richieste nel più breve tempo possibile e, in ogni caso, entro un mese dalla ricezione della richiesta dell’utente, a meno che non sussistano circostanze attenuanti. Se avremo bisogno di ulteriori informazioni per soddisfare la richiesta avanzata, lo faremo sapere all’utente.
      2. Rettifica dei suoi dati
         Nel caso in cui l’utente ritenga che i suoi dati personali in nostro possesso siano inesatti o incompleti, o nel caso in cui le sue informazioni cambino, ce lo deve far sapere al più presto possibile, in modo da poter effettuare le dovute modifiche alle informazioni in nostro possesso, nel nostro database. Provvederemo a soddisfare la richiesta dell’utente entro un mese dalla ricezione, a meno che non riteniamo opportuno farlo, nel qual caso faremo sapere all’utente la nostra motivazione. Gli faremo anche sapere se abbiamo bisogno di più tempo per soddisfare la sua richiesta.
      3. Diritto all’oblio
         In alcune circostanze, l’utente ha il diritto di chiederci di cancellare i suoi dati personali in nostro possesso. Questo diritto è a disposizione dell’utente:
         1. quando non abbiamo più bisogno dei suoi dati personali per le finalità per le quali li abbiamo raccolti;
         2. quando abbiamo raccolto i suoi dati personali in base al suo consenso e l’utente lo ha poi revocato;
         3. quando l’utente si oppone al trattamento e noi non abbiamo alcun legittimo interesse di ordine superiore per continuare nel trattamento di tali dati;
         4. quando abbiamo trattato illegalmente i dati dell’utente (cioè non abbiamo rispettato il GDPR);
         5. quando i dati personali dell’utente devono essere cancellati per adempiere a un obbligo di legge; e
         6. quando i dati personali che stiamo trattando riguardano l’offerta di servizi online diretti a un bambino.
         Ci sono alcune situazioni in cui abbiamo il diritto di rifiutare di soddisfare una richiesta. In tali casi, lo comunicheremo all’utente stesso
      4. Diritto di limitare / opporsi al trattamento
         In alcune circostanze, l’utente ha il diritto di chiederci di sospendere il trattamento dei suoi dati personali. Ciò significa che smetteremo di trattare i suoi dati personali in modo attivo, ma non dovremo cancellarli. Questo diritto è a disposizione dell’utente:
         1. se crede che i suoi dati personali in nostro possesso non siano accurati – interromperemo il trattamento fino a quando non avremo modo di verificare la loro correttezza;
         2. se si è opposto al trattamento dei dati da parte nostra (si veda nel seguito) – interromperemo il trattamento fino a quando non avremo modo di stabilire se i nostri legittimi interessi non siano superiori rispetto alla sua opposizione;
         3. se il trattamento è illegale; o
         4. se non abbiamo più bisogno dei suoi dati, ma l’utente vuole che li teniamo per poter stabilire, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
         L’utente ha il diritto di opporsi al trattamento dei suoi dati personali da parte nostra:
         5. se il trattamento si basa su legittimi interessi o sullo svolgimento di un’attività di pubblico interesse o sull’esercizio dei pubblici poteri;
         6. per finalità di marketing diretto (che comprendono la profilazione); e/o
         7. per le finalità correlate a ricerche scientifiche o storiche e di statistica.
         Per potersi opporre, l’utente deve avere dei validi motivi per farlo, basati sulla sua particolare situazione. Interromperemo il trattamento dei suoi dati, a meno che sia possibile dimostrare l’esistenza di validi motivi legittimi che prevalgono sui suoi interessi, diritti e libertà o nel caso in cui il trattamento sia necessario per poter stabilire, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
      5. Portabilità dei dati
         L’utente ha il diritto di chiederci di fornirgli i suoi dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico in modo da poterli trasmettere ad un altro titolare del trattamento. Questo diritto si applica unicamente:
         1. ai dati personali che l’utente ci ha fornito;
         2. quando il trattamento si basa sul suo consenso o riguarda l’esecuzione di un contratto (cioè il diritto non è applicabile se trattiamo i dati personali dell’utente per motivi di legittimi interessi); e
         3. quando effettuiamo il trattamento con mezzi automatizzati.
         Risponderemo alla richiesta dell’utente il più presto possibile e, in ogni caso, entro un mese dalla data di ricezione della stessa. Se avremo bisogno di più tempo, lo faremo sapere all’utente stesso.

Nel caso in cui l’utente abbia dei reclami relativi all’uso da parte nostra dei suoi dati personali, ci può contattare. Ha anche il diritto di segnalare le eventuali preoccupazioni che può avere all’autorità di controllo della sua giurisdizione. L’autorità di controllo per il Regno Unito è l’Ufficio del garante per la trasparenza, il diritto all’informazione e la protezione dei dati personali (Information Commissioner’s Office). L’utente può chiamare l’ICO al numero 0303 123 1113 o mettersi in contatto con altri mezzi, come indicato sul sito web dell’ICO all’indirizzo https://ico.org.uk/concerns/.

Se hai domande o commenti sulla nostra politica sulla privacy o desideri esercitare uno qualsiasi dei diritti a tua disposizione, ti preghiamo di contattarci tramite il nostro sito web. Accogliamo sempre con favore le opinioni degli utenti sul nostro sito web e sulla nostra informativa sulla privacy.